2011. 8. 18 - 9. 14
In Touch With Nature - ±è¿µ¾Ö, ¿Àº´¿í, Ȳ¼±ÅÂ

 

       
 

È­ºÐÀÌ Àִ â¹®, °­È­À¯¸®¿¡ À¯¸®Àü»ç,Çü±¤Á¶¸í, 100x80cm, 2011

In touch with LIGHT: Ȳ¼±Å´ ´Ü¼øÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÑ ½Ç³»°ø°£¿¡¼­ â¹®À» ÅëÇØ µé¾î¿À´Â ÇÞºûÀ» Àΰø ±¤¿øÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀçÇöÇÑ´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ °¡´À´Ù¶õ ´Ü»öÀÇ ¼±À¸·Î ±×·ÁÁø °ø°£°ú ºûÀÇ ¸é ±×¸®°í ºÒÅõ¸íÇÑ À¯¸®·Î ¸Å²ô·´°Ô ¸¶°¨µÈ ÀÛǰ¿¡¼­, °ü¶÷ÀÚÀÇ ½Ã¼±Àº ƯÁ¤ Çü»óº¸´Ù´Â ¹¦ÇÑ °ø°£°¨¿¡ ¸Ó¹°°í »ó»óÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. (SP)

³ª¸¥ÇÑ ÀÏ»óÀÇ ¾î¶² ¼ø°£À» ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â ÀÛ¾÷Àº ¹¦ÇÑ °ø°£°¨À» °¡Áö°í Àִµ¥, ÀÏ»óÀÇ ¼¼ºÎ°¡ Àû´çÈ÷ »ý·«µÈ Áß¼ºÀûÀÎ ½Ç³» °ø°£ ¼Ó¿¡´Â °¡´À´Ù¶õ ¼±ÀÌ ºú¾î³½ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¸é°ú »öµé·Î ½Ç³» °ø°£ÀÌ Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ°í, ¿©±â¿¡ ÀºÀºÇÏ°Ô ±×·± ½Ç³»¸¦ °üÅëÇÏ´Â ºûÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÀÌ ¸¶¹«¸®µÇ¾î ÀÖ´Ù. Áö±ØÈ÷ ÀýÁ¦µÈ ¼±, ¸é, »ö, ºûÀ¸·Î ÀÏ»óÀÇ ¾î¶² ¼ø°£À» µå·¯³»´Â, °ø°£ ±× ÀÚü¸¦ Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½Ã°£ÀÇ È帧ÀÌ ¸ØÃç ÀÖÁö¸¸, ƯÁ¤ÇÑ ¼ø°£À̶ó±âº¸´Ù´Â ¼ø°£À̸鼭µµ ¿µ¿øÀ̱⵵ ÇÑ »óÀÀ(correspondence)¿¡ ´õ °¡±õ±â¿¡ ÀÛ¾÷¿¡¼­ Á¶¿ëÇÏÁö¸¸ ¹ü»óÄ¡¸¸Àº ¾ÊÀº ¹¦ÇÑ Á¤Á¶¸¦ ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±ØÈ÷ ÀÏ»óÀûÀÎ °ø°£À» °üÅëÇÏ´Â ºûÀ̾ ±×°ÍÀº °è½Ã³ª ÇöÇö °°Àº Á¾±³ÀûÀÎ °Íµé°ú´Â °Å¸®°¡ ÀÖ°í, ÀÏ»óÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¼ø°£, ±×·¸°Ô »ç¹° ±× ÀÚü°¡ ½º½º·Î¸¦ ÇöÇöÇÏ´Â ¼ø°£¿¡ ´õ °¡±î¿î ´À³¦À» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. Æò¹üÇÏÁö¸¸ °£´ÜÄ¡ ¸¸Àº ¾ÊÀº ÀÏ»óÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¿©¿îÀÌ ´À²¸Áö´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼¼»óÀÇ ½Ç¹° °°Àº À̹ÌÁö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Â »çÁøÀÌ °®°í ÀÖ´Â ÀçÇöÀÇ ¼Ó¼º, ´Ù½Ã ¸»ÇØ Åõ¸íÇÑ ÀçÇöÀÇ ³í¸®¸¦ ³Ñ¾î Á¸ÀçÀÇ ³í¸®¸¦ ´ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Íµµ À¯¸®¶ó´Â ¸Åü¿´±â¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î °¡´ÉÇß´ø °Í °°´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ¸»Ã³·³ ºÒÅõ¸íÇÑ À¯¸®¸¦ ÅëÇØ ¸ðÈ£ÇÏ°Ô º¸¿© Áö´Â »ç¹°ÀÇ »çÁøµé ¶ÇÇÑ ¾î¶² °Íµµ Åõ¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àϱú¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¹°ÁúµéÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. À¯¸®´Â Åõ¸íÇÑ ¼¼»óÀÇ ÀçÇö ´ë½Å, ºÒÅõ¸íÇÑ »ç¹°ÀÇ Á¸Àç¿¡ ´õ °ü½ÉÀ» °¡Áø ÀÛ°¡·Î¼­´Â ²Ï³ª ÀûÀýÇß´ø Àç·á¿´°í, ±×·¸°Ô ºÒÅõ¸íÇÑ À¯¸® ³Ê¸Ó·Î Àº±ÙÈ÷ ³»ºñÄ¡´Â »ç¹°µé°ú °ø°£ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ÅëÇØ ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ »çÀ¯, °ð »ç¹°ÀÇ Á¸À缺 ÀÚü¸¦ µå·¯³»´Â öÇÐÀû, ¹ÌÇÐÀû ±âȹÀ» ¼öÇàÇϴµ¥ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ÀÌÀ¯·Î ±×µ¿¾È Èûµé°Ô ±î´Ù·Î¿î ÀÛ¾÷°øÁ¤À» °¡Áö°í ÀÖ´Â À¯¸® ÀÛ¾÷¿¡ °øÀ» µé¿©¿Ô´ø °ÍÀε¥, ¿¹¹ÎÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àڽź¸´Ù´Â ´Ù¸¥ »ç¹°À» Åõ¿µÇϸ鼭 Á¸À縦 ºÎ°¢ÄÉ ÇÏ´Â À¯¸®ÀÇ ¼ºÁú ÀÚü°¡ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ Åµµ¿Í ´àÁö ¾Ê¾Ò³ª ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ´Ù. (¹Îº´Á÷ - ¹ÌÇÐ, Æ÷Ç׽ø³¹Ì¼ú°ü Çп¹¿¬±¸½ÇÀå, <¼±, ±×¸®°í ºû-º»ÁúÀÇ ±×¸²ÀÚ, °¨°¢ÀÇ µ£> ñé ¹ßÃé)

 

Ȳ¼±Å Hwang, Seon-Tae

Education
2006 ÇÒ·¹ ºÏ ±âºñ¼¾½´Å¸ÀÎ ¹Ì¼ú´ëÇÐ Aufbaustudium Á¹¾÷
2004 ÇÒ·¹ ºÏ ±âºñ¼¾½´Å¸ÀÎ ¹Ì¼ú´ëÇÐ Á¹¾÷
           (Burg Giebichenstein Hochschule fur Kunst und Design Halle) Diplom
1997 °æÈñ´ëÇб³ ¹Ì¼ú±³À°°ú Á¹¾÷

Solo Show
2011  ¼±°ú ºû-º»ÁúÀÇ ±×¸²ÀÚ ±×¸®°í °¨°¢ÀÇ µ£, ´ÚÅ͹ڰ¶·¯¸®, ¾çÆò
2010  Frozen History, °¶·¯¸® White8, Vienna, Austria
           ¾ó¾îºÙÀº À̾߱â, ´ÚÅ͹ڰ¶·¯¸®, ¾çÆò
2009  »ç¹°¹Ù¶óº¸±â, ½Å¼¼°è°¶·¯¸®, ±¤ÁÖ
            Ȳ¼±Å °³ÀÎÀü, ´ÚÅ͹ڰ¶·¯¸®, ¾çÆò
2008  ±úÁö±â ½¬¿î ¿µ¿øÇÔ, °¶·¯¸®66, Eckernforde,Germany
2007  À¯¸®Ã¥µé, °¶·¯¸® White8, Villach, Austria
           À¯¸®Ã¥µé-ÀνºÅ»·¹À̼Ç, ½¶·¹½ººñ Ȧ½ºÅ¸ÀÎ ¿¹¼ú°¡ÀÇ Áý, Eckernforde,Germany
2006  Stipendiaten Art, ½Ã¸³ ¿äÇÑ-ÇÁ¸®µå¸®È÷-´Ü³ªÀÏ ¹Ì¼ú°ü, Salzwedel, Germany
           ¹ÚÁ¦µÈ ´Ü¾îµé, ¹ÙÀ̼¼½º ÇϿ콺 µµ¼­°ü ºÏ-±âºñ¼¾½´Å¸ÀÎ, Halle, Germany

Selected Group Exhibition
2011  Korean Collective Basel 2011, Art Center Halle33, Basel?
           »ýȰÀÇ ¸ñÀû, Æ÷Ç׽ø³¹Ì¼ú°ü, Æ÷Ç×
           žç°ú ´Þºû-°¶·¯¸® °Å¶ô °³°ü±â³äÀü, °¶·¯¸®°Å¶ô, ¼­¿ï
           ½° ÇÑÀÜ-¹Ì¼Ò ÇÑÀÜ, ¸®Á¶Æ® ºô¶ó32, °¡Æò
           Art Karlsruhe, Leonhard Ruethmueller gallery, Ä®½º·ç¿¡
           Art Stage Singapore, ´ÚÅ͹ڰ¶·¯¸®, ½Ì°¡Æú
           In touch with nature, °¶·¯¸®SP, ¼­¿ï
2010  Experimenting colour and line, white8 gallery, wien, Austria
            My private collection, °¡³ª¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¼­¿ï
            Á¶¿ì - Close Encounter, Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°ü, Á¦ÁÖ
           12ȸ ÄÆÆÃ¿§Áö, ¼­¿ï¿Á¼Ç, ¼­¿ï
            Ã¥ ±×¸²°ú ¸¸³ª´Ù, ±Ý»ê°¶·¯¸®, ÆÄÁÖ
            ¸é¿ª·Â, ÀÚÇϹ̼ú°ü, ¼­¿ï
            ³·¼±½Ã°£, ³·ÀÍÀº °ø°£, ÀÎÅ;˸®¾Æ, ¼­¿ï
            Eclaire, ·Ôµ¥È£ÅÚ, ¼­¿ï
            Ã¥À» ±×¸®´Â ÀÛ°¡Àü, º¸¸²ÃâÆÇ»ç ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º, ÆÄÁÖ
            Art Miami, Leonhard Ruethmueller gallery , ¸¶Àֹ̾Ì
2009  CHANGING, Gallery¢¥s Artists, white8 gallery, Villach, Austria
            The books, ¹Ú¿©¼÷È­¶û, ¼­¿ï
            The still: Logical conversation -»ç¹°ÀÇ ´ëÈ­¹ý, °¶·¯¸®Çö´ë, ¼­¿ï
            ¼­¿ï±¹Á¦µµ¼­Àü Ưº°Àü Book & painting, °¶·¯¸®Áø¼±,ÄÚ¿¢½º¼¾ÅÍ, ¼­¿ï
            Outside-inside, white8 gallery, Wien
            White winter, ¾Ø°¶·¯¸®, ¼º³²
            Ã¥À» ±×¸®´Â ÀÛ°¡ Àü, °¶·¯¸®Áø¼±, ¼­¿ï
2008  µµÁß¿¡(Unterwegs)-7 ¸áµµ¸£ÇÁ ÄðÅõ¾îÇÁ¶óÀ̽º(Meldorf Culturpreis), ³ëÀÌ¿¡ Ȧ·»´õ¶óÀÌ, Meldorf
             Kunstausstellung, Kultur Tag-Schleswig-Hlstein, Gallery66, Eckernforde
             Á¦11ȸ ½Å¼¼°è¹Ì¼úÁ¦ ¼ö»óÀÛ°¡Àü, ½Å¼¼°è°¶·¯¸®, ±¤ÁÖ
             PERMANENT PRESENTATION, Gallery¢¥s Artists, white8 gallery, Villach
             Things Dancing, ´ÚÅ͹ڰ¶·¯¸®, ¾çÆò
             ºê¸´Áö ¾ÆÆ®Æä¾î(Brige Artfair), white8 gallery, New York
2007    µå·ÎÀ×-ÇϾáÀ§¿¡ °ËÀº, Fruhstucksbuhne, Eckernforde
2006    ȸȭÀû ºñÁ¯À¸·Î¼­ÀÇ ¹Ì·¡-½´ÆÄÄ«¼¼ ¹Ì¼ú»ó, Haus der Sparkasse, Karlsruhe
             ¹°, ºñ½º¹Ùµ§¹Ì¼úÇùȸ ¹ßÅ©¹Á·¹, Wiesbaden
2005    Junge Kunst, Schlossgartensalon, Merseburg
             ȸȭ ±×¸®°í µå·ÎÀ×ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ Á¶°¢°¡-½´ÆÄÄ«¼¼ ¹Ì¼ú»ó, Haus der Sparkasse, Karlsruhe
             ¿µ¿øÇÑ ÀþÀ½-·Úº¥È£ÇÁ ¿¹¼úÆ÷·³ ¹Ì¼ú ÁøÈï»ó, Kunstforum Lowenhof e.V., Frankfurt)
              À¯¸®¹Ì¼ú, Opelvillen, Russelsheim
              µ¿ÀÏÇѰ͵é, the library of TU, Berlin
2004    NEUE KUNST IN ALTEN GARTEN e.V., Hanover
             ºÏ ±âºñ½¨½´Å¸ÀÎ À¯¸®¹Ì¼ú, Glasmuseum Alter Hof Herding, Coesfeld-Lette
2003    ½£ ÇѰ¡¿îµ¥, ºê¶ó¿î½´¹ÙÀÍ °ø´ë ±âÃÊÇüÅ ¿¬±¸¼Ò, Braunschweig
             ´Ù¸¥ ¼¼´ë - ¼¼´ë ´ëÇÑ 5°³ÀÇ ºñÁ¯, Frankeschen Stiftungen, Halle
2002   Á¤Ã¼¼º-Àå¼Ò, °ü°è, Ãß¾ï ±×¸®°í ½Åü, DGB-Haus, Lowen-Palais, Berlin
2001   ºÏ-±âºñ¼¾½´Å¸Àοܱ¹ÀÎÇлý¹Ì¼úÀü¶÷ȸ, Ministry of culture and education of Saxonia-Anhalt, Magdeburg

Awards & Residency
2010   ÀåÈï¾Æ¶ã¸®¿¡, °¡³ª¾ÆÆ®°¶·¯¸® ·¹Áö´ø½Ã, ÀåÈï.
2008   Á¦11ȸ ½Å¼¼°è¹Ì¼úÁ¦ ´ë»ó, ½Å¼¼°è°¶·¯¸®, ±¤ÁÖ
2007   ½¶·¹½ººñÈ÷ Ȧ½ºÅ¸ÀÎ ¿¹¼ú°¡ÀÇ Áý ·¹Áö´ø½Ã, Eckernforde
2005   Merseburger Kunstpreis ´ë»ó, MerKunst-Kunstverein Merseburg
            ÀÛ¼¾ ¾ÈÇÒÆ® ¿¹¼ú°¡ÀÇ Áý ·¹Áö´ø½Ã,, Salzwedel
            ·Úº¥È£ÇÁ ¿¹¼úÆ÷·³ °ø¸ðÀü ´ë»ó, Kunstforum Lowenhof e.V., Frankfurt
            Opelvillen À¯¸®¹Ì¼ú°ø¸ðÀü Ưº°»ó, ±¹Á¦·ÎÅ͸®Å¬·´, Rpsselsheim
2004   DAAD Á¹¾÷ÀåÇбÝ