2011. 8. 18 - 9. 14
In Touch With Nature - ±è¿µ¾Ö, ¿Àº´¿í, Ȳ¼±ÅÂ

 

       
 

Construction 11071, Gesso on discarded timber, 120x120cm, 2011

 

In touch with WOOD: °ÇÃàÀÚÀç·Î »ç¿ëµÇ¾ú´ø ³ª¹«, Áï ö°ÅµÈ ¸ñÀçµéÀ» ¸ð¾Æ Á¶ÇÕÇÏ¿© È­¸éÀ» ¸¸µé¾î ä»öÇÑ ±è¿µ¾ÖÀÇ ÀÛǰÀº ±×°Íµé·Î ¸¸µé¾îÁø °ø°£¿¡¼­ÀÇ »ç¶÷µéÀÇ »îÀÇ ½Ã°£°ú º¯È­µé, ±×¸®°í ȯ°æ(´ëÁö¿Í ÀÚ¿¬)ÀÌ ÇÔ²² ÇÑ ¼ø°£µéÀÇ ÃàÀûÀÌ µÈ´Ù. (SP)

³ª´Â ÀÛ¾÷ÀÇ ¼ÒÀçµéÀ» ö°ÅÇöÀå¿¡¼­ ±¸ÇÑ´Ù. ¹ö·ÁÁø ÀÚÀçµéÀº ¸¹Àº À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ´ÜÁö ¾îµð¿¡ ¾²¿´°í ¾ó¸¶³ª ¿À·¡µÇ¾ú³Ä ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¸¸µç ÀÚÀÇ Àǵµ¿Í ¹Ì°¨, ¿µ°¨¡¦±×·± °Í¿¡ µû¶ó ¶Ç ¼¼¿ù¿¡ µû¶ó º¯ÇüµÈ ¸ð½À µî.. ¾îµð¼­ ¿Í¼­ ¾îµð·Î °¡´Â Áö ¸ð¸¦ °ÍµéÀ» ¹þ°ÜÁø Ä¥À̳ª ÂÉ°Ô Áø °áÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿ö Àá±ñ ¸ØÃç ¼­¼­ ³ª¹« Á¶°¢µéÀ» µé¿©´Ù º¸Áö¸¸ ºÐ¸íÇÑ °Ç, ¾Æ¹«°Íµµ ´ÜÁö Ç¥¸éÀÎ °ÍÀº ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¾Æ·¡·Î µå·¯³ªÁø ¾ÊÁö¸¸ °ã°ãÀÌ, ½Ã°£°ú ¿ª»çÀÇ ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Ù. (ÀÛ°¡³ëÆ® ñé)

¸í¹éÇÑ ±¸»óÀû ¸ðƼºê·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Ó°í, Çü½Äµµ Àǹ̵µ ¹èÁ¦µÈ ÀÌ ³ª¹« ¸ðÀÚÀÌÅ© ÀÛǰµéÀº ±×·¸´Ù°í °øÇãÇÑ Ãß»óÀº ¾Æ´Ï´Ù, ÀÛ°¡ÀÇ ¼ÕÁú¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ±×µé¸¸ÀÇ ³ªÀÌÅ×, Âɰ³Áü, ¸¶¸ð, ¸ø ÀÚ±¹ µî¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¸ñÀç ¿ø·¡ÀÇ ¾²ÀÓ»õ¿Í Áö³­ ½Ã°£ÀÇ ÈçÀûÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾î º¸´Â À̵é·Î ÇÏ¿©±Ý ¸¹Àº »ý°¢À» ÇÒ ¿©Áö¸¦ ³²°ÜµÎ°í ÀÖ´Ù.?
ÀÛ°¡´Â ¹ö·ÁÁø ¸ñÀ縦 ÀçȰ¿ëÇÏ¿© ¼¶¼¼Çϸ鼭µµ ´ç´çÇÏ°Ô Â¥¸ÂÃãÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ´«À¸·Î º¸°í ´À³¢°í µ¿½Ã¿¡ »ý°¢ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ¸¸¾à ÀÛǰµéÀ» ¾î¶² ´ë»ó°ú °ü·Ã Áþ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¸é ±×°Ç º¸´Â »ç¶÷ ÀÚ½ÅÀÏ °ÍÀ̸ç ÀڽŵéÀÇ °æÇèÀÌ ±× ´ë»óÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ ÀÛǰ ¼Ó¿£ ¸»·¹ºñÄ¡°¡ ¸»ÇÏ´Â Æò¸é À§¿¡ Æ÷ÂøµÈ »ç¹°ÀÇ È¯¿µÀÎ ÀçÇöÀÇ ¿ä±¸°¡ ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅµÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. (Dr. Cassandra Fusco (L¡¯Ile Bouchard, Loire) Æò·Ð Áß ¹ßÃé)

 

±è¿µ¾Ö / Kim Young Ae

Education
1981  Áß¾Ó´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇРȸȭ°ú Á¹¾÷
1999  ĵÅ͹踮 ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ ÆÇÈ­°ú Á¹¾÷
2001  ĵÅͺ£¸® ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇпø Á¹¾÷

Solo Show
2011  ¡°Across Time¡± ½Å¼¼°è ¾ÆÆ®¿ù °¶·¯¸®, ¼­¿ï
2010  ¡°Construction¡± °¶·¯¸® Á¶¼±, ¼­¿ï
2006  ¡°Vestigia¡± Çö´ë¹Ì¼ú°ü, Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡, ´ºÁú·£µå
2005  ¡°Vestigia- traces of time and effort¡± °¶·¯¸® Á¶¼±, ¼­¿ï
           ¡°Vestigia¡± º¸À© °¶·¯¸®, À£¸µÅæ, ´ºÁú·£µå
2004  ¡°Vestigia¡± »ç¿ì½º·£µå ¹ÂÁö¿ò, ÀιöÄ«±æ, ´ºÁú·£µå
           ¡°New work, °·º§ ±×¶õÆ® °¶·¯¸®, Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡, ´ºÁú·£µå
2003  ¡°from found plates¡± °·º§ ±×¶õÆ® °¶·¯¸®, Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡, ´ºÁú·£µå
           ¡°Print¡± º¸À© °¶·¯¸®, À£¸µÅæ, ´ºÁú·£µå
2002  Domus- sources of shelter °¶·¯¸® Á¶¼±, ¼­¿ï
           ¡°New work¡± °·º§ ±×¶õÆ® °¶·¯¸®, Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡, ´ºÁú·£µå
2001 ¡°New work¡± º¸À© °¶·¯¸®, À£¸µÅæ, ´ºÁú·£µå
          ¡°Work in progress¡± Sofa °¶·¯¸®, ĵÅͺ£¸® ´ëÇб³, Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡
          ¡°Casting an image¡± °·º§ ±×¶õÆ® °¶·¯¸®, Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡, ´ºÁú·£µå

Seleted Group Exhibition
2011  ¡°In touch with nature¡±, °¶·¯¸®SP, ¼­¿ï
2010  ¡°Vision of Utopia¡± Çö´ë¹Ì¼ú°ü, Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡, ´ºÁú·£µå
2005  ¡°Zugvogel¡± Stadtmuseum, Áö±×¹ö±×, µ¶ÀÏ
2004  ¡°Zugvogel¡± Georg-Meistermann-Museum, ÈÖÆ®¸®Ä¡, µ¶ÀÏ
           ¡°Zugvogel¡± Stadtmuseum, ¿Ãµ§¹ö±×, µ¶ÀÏ
2002  ¡°re-Location¡° Çö´ë¹Ì¼ú°ü, Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡, ´ºÁú·£µå
           ¡°New painting¡° Sofa ¹Ì¼ú°ü, Å©¶óÀ̽ºÆ®, ´ºÁú·£µå
2001  ¡°Leading Impressions¡° ¹Ð·¡´Ï¾ö ¹Ì¼ú°ü, ºí·½ÇÏÀÓ, ´ºÁú·£µå
            ¹Ì¼úǰ °æ¸Å ÃÊ´ëÀü? Çö´ë¹Ì¼ú°ü, Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡, ´ºÁú·£µå
            ÆÇÈ­ ¼øÈ¸Àü, ¾Ö½¬¹öư ¹Ì¼ú°ü, Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ´ºÁú·£µå
            ÆÇÈ­Àü, Å×¿Í °¶·¯¸®, ¿Õ°¡´©ÀÌ, ´ºÁú·£µå
            Painting, º¸À© °³·¯¸®, À£¸µÅÏ, ´ºÁú·£µå
2000   International Artist Exhibition, Sofa °¶·¯¸®, Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡, ´ºÁú·£µå
            200x200Àü, ¸ÆÆÛ½¼ °¶·¯¸®, ¿ÀŬ·£µå, ´ºÁú·£µå
1999  ¹Ì¼úǰ °æ¸Å ÃÊ´ëÀü, Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ´ºÁú·£µå
            ÆÇÈ­Àü, Sofa °¶·¯¸®, Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡, ´ºÁú·£µå