In Touch With Nature

김영애, 오병욱, 황선태

2011. 8. 18 - 9. 14

In touch with WOOD: 건축자재로 사용되었던 나무, 즉 철거된 목재들을 모아 조합하여 화면을 만들어 채색한 김영애의 작품은 그것들로 만들어진 공간에서의 사람들의 삶의 시간과 변화들, 그리고 환경(대지와 자연)이 함께 한 순간들의 축적이 된다. (SP)

나는 작업의 소재들을 철거현장에서 구한다. 버려진 자재들은 많은 이야기를 담고 있다. 단지 어디에 쓰였고 얼마나 오래되었냐 만이 아니라, 만든 자의 의도와 미감, 영감…그런 것에 따라 또 세월에 따라 변형된 모습 등.. 어디서 와서 어디로 가는 지 모를 것들을 벗겨진 칠이나 쪼게 진 결이 아름다워 잠깐 멈춰 서서 나무 조각들을 들여다 보지만 분명한 건, 아무것도 단지 표면인 것은 없다는 것이다. 그 아래로 드러나진 않지만 겹겹이, 시간과 역사의 흔적이 있다. (작가노트 中)

명백한 구상적 모티브로부터 자유롭고, 형식도 의미도 배제된 이 나무 모자이크 작품들은 그렇다고 공허한 추상은 아니다, 작가의 손질에도 불구하고, 그들만의 나이테, 쪼개짐, 마모, 못 자국 등에서 볼 수 있는 목재 원래의 쓰임새와 지난 시간의 흔적이 남아 있어 보는 이들로 하여금 많은 생각을 할 여지를 남겨두고 있다.?
작가는 버려진 목재를 재활용하여 섬세하면서도 당당하게 짜맞춤으로 우리에게 눈으로 보고 느끼고 동시에 생각할 것을 요구한다. 만약 작품들을 어떤 대상과 관련 짓기를 바란다면 그건 보는 사람 자신일 것이며 자신들의 경험이 그 대상이 될 것이다. 왜냐하면 이 작품 속엔 말레비치가 말하는 평면 위에 포착된 사물의 환영인 재현의 요구가 완전히 제거되어 있기 때문이다. (Dr. Cassandra Fusco (L’Ile Bouchard, Loire) 평론 중 발췌)

 

김영애 / Kim Young Ae

Education
1981  중앙대학교 예술대학 회화과 졸업
1999  캔터배리 대학교 미술대학 판화과 졸업
2001  캔터베리 대학교 미술대학원 졸업

Solo Show
2011  “Across Time” 신세계 아트월 갤러리, 서울
2010  “Construction” 갤러리 조선, 서울
2006  “Vestigia” 현대미술관, 크라이스트처치, 뉴질랜드
2005  “Vestigia- traces of time and effort” 갤러리 조선, 서울
           “Vestigia” 보윈 갤러리, 웰링톤, 뉴질랜드
2004  “Vestigia” 사우스랜드 뮤지움, 인버카길, 뉴질랜드
           “New work, 갬벨 그란트 갤러리, 크라이스트처치, 뉴질랜드
2003  “from found plates” 갬벨 그란트 갤러리, 크라이스트처치, 뉴질랜드
           “Print” 보윈 갤러리, 웰링톤, 뉴질랜드
2002  Domus- sources of shelter 갤러리 조선, 서울
           “New work” 갬벨 그란트 갤러리, 크라이스트처치, 뉴질랜드
2001 “New work” 보윈 갤러리, 웰링톤, 뉴질랜드
          “Work in progress” Sofa 갤러리, 캔터베리 대학교, 크라이스트처치
          “Casting an image” 갬벨 그란트 갤러리, 크라이스트처치, 뉴질랜드

Seleted Group Exhibition
2011  “In touch with nature”, 갤러리SP, 서울
2010  “Vision of Utopia” 현대미술관, 크라이스트처치, 뉴질랜드
2005  “Zugvogel” Stadtmuseum, 지그버그, 독일
2004  “Zugvogel” Georg-Meistermann-Museum, 휘트리치, 독일
           “Zugvogel” Stadtmuseum, 올덴버그, 독일
2002  “re-Location“ 현대미술관, 크라이스트처치, 뉴질랜드
           “New painting“ Sofa 미술관, 크라이스트, 뉴질랜드
2001  “Leading Impressions“ 밀래니엄 미술관, 블렘하임, 뉴질랜드
            미술품 경매 초대전? 현대미술관, 크라이스트처치, 뉴질랜드
            판화 순회전, 애쉬버튼 미술관, 크라이스트처치 현대미술관, 뉴질랜드
            판화전, 테와 갤러리, 왕가누이, 뉴질랜드
            Painting, 보윈 개러리, 웰링턴, 뉴질랜드
2000   International Artist Exhibition, Sofa 갤러리, 크라이스트처치, 뉴질랜드
            200x200전, 맥퍼슨 갤러리, 오클랜드, 뉴질랜드
1999  미술품 경매 초대전, 크라이스트처치 현대미술관, 뉴질랜드
            판화전, Sofa 갤러리, 크라이스트처치, 뉴질랜드


Address

30, Hoenamu-ro 44ga-gil, Yongsan-gu, Seoul, Korea, 06028, Rep. of KOREA
서울특별시 용산구 회나무로 44가길 30 (우)04346


Phone (+82-2)546-3560 / Fax  (+82-2)546-3556

Mail gallerysp@daum.net / gallerysp01@gmail.com



Gallery Hours 

Monday to Friday 10:00am - 6:30pm

Saturday 1:00pm - 6:30pm(on Exhibition)

Closed on Sunday, New Year's day, Thanksgiving day


Director 이은숙 / LEE, EUN SOOK